Site Meter novembre's diary

novembre

-----------------------------------------------------------------------------------------

compliments of the local library.

You ain't got balls! (laysa ladayka ash-shajaa'a al-kaafiya!)

Your tool is small! (yaa saghiir l-quadiib!)

Fatty! (yaa samiin!) (Being moderately "fat" is not viewed negatively in the Arab world. On the contrary, it is a sign that one is happy, well off, and well-looked after.)

I'm hung over. (anaa thamil.)

I'm stoned. (anaa sakraan.)

Shut up! (uskut!)

from MAKING OUT IN ARABIC, by Fethi Mansouri.

4:41 pm - 04.25.08

-----------------------------------------------------------------------------------------

previous - next

latest entry

about me

archives

notes

DiaryLand

contact

random entry

other diaries:

thesedays
hauntedheart
simoncamden
unibreast
oneblackbird
peanutduck
forthofjuly
hotrod
eeelissa
to the max
sobriquette
twobicycles
kinda-ruff
wrecking
whiskeyblood
when
missingteeth
supernalscar
splinterhead
spikyhead
sparrowsfall
shoeboxdiary
sheepiekins
orangepeeler
nookncranny
monstermovie
killerfemme
katherinhand
likeaforest
laststop
hthespy
hotbeat
hermex
heatstroke
gallinula
fuschia
facepunch
explodingboy
elanorinfini
edithelaine
ecriture
dirtylinda
dinosaurs
dustboogie
white-magic
casperwoo
central-red
crestone
allnitediner
ouijaboard